HISTOIRES DE LEAPERS...  
   

 

Oh Boy ! - Une histoire vraie de Thierry

Scott a toujours dit qu'il aurait voulu voir Sam dans la peau d'un bébé... Qui sait si cela n'est pas arrivé au fils de Thierry ?! ;-)

"A propos de mon fiston, ceci est une histoire vraie (je ne blague absolument pas - croix de bois, croix de fer ...). Il n'avait que quelques mois, lorsqu'après une poussée dentaire qui avait fait pleurer le malheureux pendant de longues minutes, la douleur sembla avoir disparu et le silence se fit. Tout à coup, le gamin s'écria distinctement "Oh Boy" - ce qui nous figea littéralement vu qu'à son âge, il ne parlait évidemment pas encore. Nous nous dîmes que, pour un premier mot, c'était plus original que "maman" ou "papa"! A l'époque, je ne connaissais CQ qu'en VF. Ce n'est que quelques mois plus tard, en découvrant la version originale que je fis le lien!"

N.B.: "Oh boy", comprendre "Oh, bravo" dans la version française.

 

 

 
   


<< Retour aux dossiers Quantum >>