L'ENFER DU DISCO / DISCO INFERNO - 2.10


Producteur exécutif: Donald P. Bellisario Scénario: Paul Brown Réalisation: Gilbert Shilton

Chris Stone: Kris Kamm Ray: Michael Greene Shannon: Kelli Williams Metteur en scène: Peter Onorati Traci: Arnetia Walker Chad Stone (Leapee): Kevin Light

 

 

CITATIONS (VF)


Al
: "Les années 70 ont été une des périodes les plus heureuses de ma vie : le disco, les disques entraînants, l'heure d'été, la pilule, Faraw Fawcett, les Bee Gees, Travolta...
Sam : Les années de la décadence oui ! Ces gens la avaient la moralité de chiens en chaleur !
"

CITATIONS (VO)

 

Al: " Sam, wake up and smell the seventies."

TRIVIAL QUANTUM

 

Sam :
-
Se souvient qu'il a un grand-frère, Tom. Al lui rappelle que celui-ci est mort au Vietnam. Tom était très sportif : il jouait au basket dans l'équipe universitaire et a même remporté le championat universitaire d'Indiana en 1964. Sam admirait son frère, il aurait voulu être comme lui. Tom voulait que Sam devienne chimiste.
- Sam a reçu le Prix Nobel de Physique.

Al :
-
Quand il était spationaute, il a participé au projet "Etoiles filantes".
- A toujours rêvé de faire du cinéma.
- Les années 70 furent une des périodes les plus heureuses de sa vie (fan de disco...)

Le projet Quantum :
-
Le microprocesseur de Ziggy est japonais.
- Un exemple de pétage de plombs de Ziggy : l'ordiateur, qui s'occupe aussi de la gestion des feuilles de paye du PCQ, a rajouté des zéros sur les salaires du mois du personnel (et la moitié en a alors profité pour partir en vacances !)

 

LIENS

¬ Script de l'épisode (VO)

 

 

LA CRITIQUE DE : Samalia

 

Histoire :
1er avril 1976, Birbank, Californie.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chad Stone, cascadeur professionnel . Sa mission est d'empêcher la mort de son jeune frère Chris lors d'une cascade mais aussi de le convaincre de faire carrière dans la musique.
Mais Sam ignore quand Chris doit mourir, Ziggy étant en "panne".
Al quant à lui passe son temps à se déhancher sur la musique disco (ce qui a le don d'énerver Sam) et à éviter que Sam ne se souvienne de la mort de son frère Tom.

Personnages secondaires :
- Chris Stone : C'est le frère de Chad/Sam. Il veut obtenir sa carte de cascadeur professionnel pour prouver à son père qu'il est un homme. C'est aussi un excellent guitariste.
- Mr Stone : le père de Chad et Chris. Il veut que ses 2 fils soient cascadeurs comme son propre père et lui-même. il pense que son fils cadet est une "lopette" et refuse qu'il devienne musicien.
- Traci Duvar : s'occupe de la musique du film sur laquelle les Stones font des cascades. Elle aide Chris, à la demande de Sam, à trouver son premier contrat de chanteur dans un bar.
- Shannon : la petite amie de Chris.


Critique :
Cet épisode est une référence aux années disco. il est surtout intéressant pour le parallèle qui est fait entre Sam et son frère Tom & Chris et son frère Chad. C'est la première fois qu'il est fait mention de la mort de Tom et de l'importance de celui-ci dans la vie de Sam.

Musique :
- " That's the way han han han han.... I like it " par KC and the Sunshine Band, quand Sam se transmute.
- " Kung-Fu Fighting " par Carl Douglas lorsque Sam rencontre Traci.
- " The hustle " par Van McCoy and the Soul City Symphony, quand Al se déhanche sur la piste de dance.
- Je suppose qu'on doit entendre aussi "Disco Inferno" de The trammps auquel le titre de l'épisode fait référence.
- " Wildfire " (en référence à l'incendie à la fin de l'épisode).
- " Out of sight, out of mind ", la chanson country interprétée par Chris.

Références historiques :
- Gerald Ford est président.
- Les prémisses de la campagne présidentielle : Carter contre Ford.

Références scénaristiques :
- Extrait télévisuel de Gerald Ford arrivant à l'aéroport et tombant en descendant de la passerelle de l'avion.
- Extraits de l'émission parodique "The saturday night live" :
> Parodie du jeu " Une famille en or " avec Bill Murray, Dan Aykroyd (acteurs de "Ghostbusters ") et Jane Curtin (actrice de " 3ème planète après le soleil " et " Aline&Cathy ").
> Sketch de Chevy Chase imitant Gerald Ford
- Référence à une " bague d'amour " très en vogue dans les 70's et servant à " rester en contact avec ses sentiments ". Quand elle est bleue c'est l'extase, verte trop sérieux, marron exige une sangria... La bague de Sam est noire ;-) mais après avoir sauvé Chris elle est bleue :-)

_____

Références filmographiques :
- " L'aventure du Poséidon "

- " Tremblement de terre " (1974) avec Ava Gardner, Charlton Heston
- " La fièvre du samedi soir " pour la scène d'ouverture, où Sam apparait vétu du même smoking blanc - chemise col pelle à tarte que Travolta.
- "La tour infernale" ("Towering Inferno"), film catastrophe mythique avec Steve MacQueen, pour le titre de l'épisode en VO.
*

Acteurs à remarquer :
- Kelli Williams
(Shannon), actuellement Lindsay dans The Practice
- Al parle de Ben Cartwright, héros mythique de Bonanza, mais il s'agit de Lorne Greene (disparu en 87) vu également dans Battlestar Galactica. *

Détails, pinaillages, etc... :
- Al déroge aux règles et apporte une photo de "Sam et Tom" à Sam et dit à Sam qu'il n'a pas de chien ;-)
- Pendant la moitié de l'épisode Al se balade avec un sac à main : soi-disant qu'à l'époque du disco les pantalons étaient si serrés qu'on ne pouvait rien mettre dans les poches, les filles en étaient folles...
- Inconvéniant d'être un hologramme : Al est au milieu des flammes pour guider Sam à la fin et... n'arrive pas à allumer son cigare !

NOTES :
* Xeen