Histoire
:
Du 6 au 7 février 1964, New York. Le
Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Andrew Ross, un
pianiste aveugle. Sa mission est d'empêcher la mort de
Michele Stevens, son assistante.
Mais Sam est complètement paniqué
à l'idée de devoir remplacer Andrew lors d'un
récital au Carnegie Hall. Comble de situation, il devient
lui même momentanément aveugle à la fin
de l' épisode.
Al quant à lui tire Sam d'un mauvais pas en lui
révélant un autre détail sur son passé
et en servant de guide à Sam.
Personnages
secondaires :
- Michele Stevens : Etudiante infirmière, elle
est aussi l'assistante bénévole d'Andrew, une
sorte de " Groupie du pianiste " (France Gall) mais
bien moins hystérique que les fans des Beatles qu'on
voit dans l'épisode ! Elle est réservée
et ne croit pas en elle. Elle doit cacher ses activités
et son amour pour Andrew à sa mère, qui veut qu'elle
se consacre exclusivement à ses études.
- La mère de Michele : C'est une femme acariate
et possessive. Elle vie au travers de sa fille, en l'étouffant
et en lui reprochant beaucoup de choses. Elle a été
abandonnée par son mari alors que Michele avait 2 ans.
- Chopin : Le chien d'Andrew, qui voit réellement
Sam tel qu'il est et qui prend des allures de cabot assez comiques.
- Peter O'Shannon : Le policier du coin. Ne supportant
pas l'émoi que provoquent les Beatles, il assassine les
jeunes filles dans Central Park. Son cheval s'appelle Daisy.
- La voisine d'Andrew : Elle sera la 4ème victime
du serial killer, ses chiens s'appellent Napoléon et
Joséphine.
Critique :
L'épisode, s'il aborde
le thème de la cécité, s'attarde plus sur
le rapport mère-fille. Cette fois-ci, les personnages
secondaires sont complexes et bien contruits. De plus, Chopin
et les gaffes de Sam arrivent à rehausser l'épisode
en le rendant plus comique. Par contre, l'histoire du serial
killer part complètement en vrille et le reste est largement
stéréotypé, bref, ça ne tient pas
debout...
___________________
Musique :
- Sixième symphonie
en si mineur de Tchaikovsky : le petit air à deux
doigts joué par Sam au début (qu'on retrouve d'ailleurs
dans le dernier épisode de Mr
& Mrs Smith !)*.
- Allegro
con fuoco
(ou Revolutionary), étude en ut mineur de Chopin,
sur le tourne-disque lorsque Sam est dans l'appartement.*
- Chopsticks de Arthur
de Lulli.*
- Grieg's piano concerto en la
mineur
(mais aucun air des Beatles, j'ai été déçu...).
Références historiques
:
- L'arrivée des Beatles pour l'émission de Ted
Sullivan.
Pete, croit d'ailleurs que Sam chante "She loves You"
(à cause du "Ouais - Ouais - Ouais"
---> "Yeah Yeah Yeah").
- Pete parle aussi de l'émission "Les dessous de
la politique".
- Une des pancartes des groopies porte la phrase "I
Want to Hold Your Hand ".
Spécial excuses foireuses
de Sam :
Evidemment, le fait qu'il voit
alors qu'il devrait être aveugle lui pose plusieurs problèmes
:
- Justifier qu'il sache être près d'un kiosque
à journaux (le bruit du vent dans les feuilles de journaux
: bofff).
- Justifier qu'il ai vu qu'il n'y a pas moutarde (l'odeur de
la moutarde : crédible).
-Justifier qu'il ai vu le sourire de Michele (selon le son de
son rire : crédible).
- Justifier qu'il ai pu lire un paquet de croquettes pour chien
(n'a pas trouvé d'excuse).
-Justifier qu'il ai vu la mère de Michele (selon son
parfum : pas très crédible, vu qu'elle a balancé
de la fumée de clope avant).
- Justifier le coup du briquet de la mère de Michele
(là, Sam est vraiment aveugle !).
Bon, à deux moments Sam fait semblant d'être
aveugle :
- Dans la rue, il fait semblant de confondre Pete et sa jument.
- Dans le resto, il fait semblant de rater le couteau dans le
pot de moutarde.
Acteurs
à remarquer :*
- Kevin Skousen (Pete)
était le Leapee dans "How
the Tess was won".
- Jennifer Rhodes (Agnès) a participé à
Designing Women et Murphy Brown (pas dans les mêmes épisodes
que Scott)
Détails, pinaillages,
etc... :
- Une réplique arrive vraiment comme un cheveu dans la
soupe : "Tu as autant de chance de te rater qu'un acteur
de série B à de devenir président ! "
(Michele).
- Le serial killer est trop cliché, et sort une excuse
tellement bidon que ça en est idiot. D'ailleurs, il rappelle
aussi un peu Lionel dans "Play
It Again Seymour" qui n'était pas non plus très
crédible.
- C'est la deuxième apparition de la porte d'Al !
- Anachronisme : un plan au début de l'épisode
sur Manhattan avec les deux tours du World Trade Center éclairées,
alors qu' elles n'ont été achevées qu'au
début des années 70.*
- Dans la version originale,
la voisine d'Andrew est française (mais jouée
par une actrice avec un accent terriblement américain
!).*
- Il
semble qu'on ai utilisé les même figurants pour
jouer le public des deux concerts : on retrouve une blonde avec
une robe verte assise à la même place pour les
deux récitals...*
___________________
