AU REVOIR, MON ANGE / GOOD NIGHT, DEAR HEART - 2.25


Producteur exécutif: Donald P. Bellisario Scénario: Paul Brown Réalisation: Christopher T.Welch Musique: Mike Post Supervision de production: Deborah Pratt Coproduction: Paul Brown, Jeff Gourson, Chris Ruppenthal Producteur associé: David Bellisario Photographie: Michael Watkins Directeur artistique: Cameron Birnie Décorateur plateau: Robert L. Zilliox Costumes: Jean-Pierre Dorleac Cascades: Diamond Farnsworth Contribution musicale: Velton Ray Bunch and Jerry Grant

Roger Truesdale: William Cain Stephanie: Marcia Cross Greg: Robert Duncan McNeill Lyle: W.K.Stratton Hilla: Suzanne Tegman Melvin Spooner (Leapee): Marvyn Byrkett

 
Edgar Allan Poe Awards - Meilleur scénario : Paul Brown
                       

 

       
 

 

CITATIONS (VF)

Sam : "Al, tu m'as fais peur !
Al : Je t'ai fais peur ?
Sam : Et oui, sortir du cercueil comme ça...
Al : Tu crois que ça m'a amusé ? Ce genre de mise en boîte c'est pas mon truc."

TRIVIAL QUANTUM

Sam :
- Parle l' allemand.
SONS A TELECHARGER


Sam : "Au revoir mon Ange" (VF) - WAV

 

 

LA CRITIQUE DE : Mad-Dog

 

Histoire :
Du 9 au 10 novembre 1957,
Reaver Rock, Massachusetts. Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Melvin Spooner, l'entrepreneur de pompes funèbres et médecin légiste du coin. Sa mission est d'élucider la mort dans des circonstances étranges d'une jeune allemande. 
Mais Sam semble se heurter à des incohérences, aux mystères des habitants de la région, et reste hanté par l'image de la jeune fille.
Al quant à lui passe le plus clair de son temps à s'éclipser à cause de la présence du cadavre.
 
Personnages secondaires :
- Hilla Danner : 
On a retrouvé son cadavre dans le lac. C'était une jeune allemande de 19 ans, réfugiée aux USA après la seconde guerre mondiale, et qui était secrétaire en attendant de devenir actrice. Elle semble avoir eu différents rapports, d'amour, d'amitié ou de conflits avec les habitants de "Reaver Rock". 
- Greg Truesdale : C'est l'ex petit ami d'Hilla, même si son père refuse de lui faire avouer, il était amoureux d'elle. C'est un jeune homme studieux, qui fera des études à Harvard et deviendra avocat, sans se marier.
- Roger Truesdale : Notable de la ville dont l'influence permet de faire ou de défaire les carrières. Il n'aimait pas trop la relation entre son fils et Hilla. Il finira sa vie avec une danseuse de bar.
- Stephanie : Meilleure amie d'Hilla, elle rêve de devenir photographe.
- Adgi : C'est la maquilleuse coiffeuse de Reaver Rock, mais aussi faiseuse d'anges clandestine.

Critique :
Un très bon épisode à l'atmosphère étrange, entrecoupé par les flash-back de Sam et enrichi de personnages secondaires très bien travaillés. L'enquête se termine sur un final à la Agatha Christie. 

___________________

Musique :
Unique morceau dans cet épisode :
- Le disque qui traîne dans la chambre de Hilla. (?)

Références historiques :
- Les réfugiés de la seconde guerre mondiale.
- Le film "Picnic" avec William Holden.
- La citation de Mark Twain ("Warm summer sun, shine kindly here. Warm southern wind, blow softly here. Green sod above, lie light, lie light. Good night, dear heart. Good night, good night.")
*
 
Références filmographiques - Spécial Twin Peaks :
- Le rapprochement entre Laura Palmer et Hilla Danner : une jeune fille blonde, que l'on voit apparaître en flash-back, avec une photo à la Marylin la représentant dans sa chambre, et son ambition de devenir actrice.
- L'histoire se déroule dans une petite ville où tout le monde se connaît.
- Le nom "Reaver Rock" (Le Rocher de Reaver) est plutôt proche de "Twin Peaks" (Les pics jumeaux).
- Le lac.

Autres références filmographiques :
- Laura de Preminger, avec Sam dans le rôle de Dana Andrews et Hilla dans celui de Laura.*

Acteurs à remarquer :
- Marcia Cross (Stephanie) jouera le Dc Kimberly Shaw Mancini dans Melrose Place de 1992 à 1997.
- Robert Duncan McNeill (Greg) a joué dans un épisode d' Enterprise (série avec Scott Bakula) et a été un des personnages principaux de Star Trek Voyager (après être apparu dans ST TNG) !*
- W. K. Stratton joue le docteur Burger dans le Pilote et Larry Stanton III dans la "Trilogie". Il a aussi joué dans "JAG" du même Don P. Bellisario. *

Détails, pinaillages, etc... : 
- Le prologue a encore changé, et cette fois-ci, il ne montre que des images du Pilote. Ce qui rend le décalage entre le son et l'image encore plus absurde.
- Le pendentif d'Hilla contient les mots "Mein Liber fur ewig" ce que Sam traduit par "Mon amour Éternel". 
- Personne n'ose serrer la main de Sam.
- L'image d'Hilla le 4 juillet avec le drapeau américain fait penser à "Amélie Poulain" ( En référence aux "fausses" images d'archives du film  :-)
- Encore une de ces scènes avec le gimmick habituel :
Sam à Al : "T' es là depuis combien de temps ?
Al : Depuis assez longtemps pour savoir que tu soupçonne M. Truesdale"
- Erreur marrante, lorsque Sam se dispute avec Lyle, il se regarde dans le miroir, or, son reflet ne relève pas la tête en même temps que lui.

NOTES :
* Xeen