ENCHERES FRAUDULEUSES / PROMISED LAND - 5.83


Producteur exécutif: Donald P. Bellisario Scénario: Gillian Horvath, Tommy Thompson Réalisateur: Scott Bakula

Neil Walters: Dwier Brown shérif Clyde Mundy: Arlen Dean Snyder John Walters: Chris Stacy Gus Vernon: Jonathan Hogan Willie Walters (reflet): Daniel Engstrom

 
                       

 

           
 

 

CITATIONS (VF)


Al : "Sam, je connais ce regard.
Sam : Quel regard ?
Al : quel regard ? CE regard. Celui qui dit je vais sauver le monde."

Sam : "Je ne veux pas être transmuté. Je suis chez moi."

CITATIONS (VO)


Al: "You've got that look, Sam.
Sam: What look?
Al: That look - the 'I'm gonna save the world' look.
"

TRIVIAL QUANTUM

 

Sam :
- On sait que son père est toujours en vie en décembre 1971 (on voit aussi qu'il n'a pas arrêté de fumer !) A la ferme, il travaillait 16 heures par jour et 7 jours sur 7 : il ne pouvait plus suivre et on lui a pris. Sam n'était pas là lorsque cela s'est produit, il n'était même pas au courant et il s'en voudra toujours de ne pas avoir été présent tandis que son père avait besoin de lui.
- Tom est rentré du Vietnam en décembre 1971.

 

LE SAVIEZ VOUS ?

 

Sam :
Scott reprend le rôle du père de Sam. La manoeuvre n'aura cette fois demandé "que" 6 heures de maquillage (contre 8 dans La Famille avant tout).**

 

LIENS
¬ Extrait : Sam et Al font "top là!" (VO)

 

 

LA CRITIQUE DE : Loleap


Histoire :

22 décembre 1971, Elk Ridge, Indiana. Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de William Walters Jr, dit Willie. Sa mission est d'empêcher qu'un braquage avec prise d'otages ne se finisse dans un vrai bain de sang.
Mais les braqueurs ont des motivations bien plus justifiables qu'il n'y parait et Sam est rapidement amené à prendre leur parti.
Al quant à lui soutient Sam de toute son amitié alors que ce dernier se retrouve une nouvelle fois dans sa ville natale.

Personnages secondaires :
- Neil Walters :
Frère aîné de la famille, il a 2 à 3 ans de plus que Willie. Engagé dans les Commandos des Marines en 1969, il a été démobilisé l'année suivante pour rentrer s'occuper de la ferme après le décès de son père.
- John Walters :
Le plus jeune des 3 frères. Il n'a pas encore fini ses études.
- Clyde Mundy :
Chef de la police, il est juste, posé et soucieux des intérêts de la communauté.
- Gus Vernon :
Président véreux de la banque et franchement impopulaire, il dépouille sans scrupules les fermiers de leurs terres en leur faisant contracter des empreints qu'ils ne pourront jamais rembourser. Il est en fait en cheville avec un promoteur immobilier qui a l'intention de construire sur les parcelles acquises un centre commerciale. Gus était dans le même collège que Tom, le frère de Sam. A l'époque, il voulait être délégué de classe mais avait été disqualifié pour trucage des votes  !
- Billy et Flo : Employés du snack. Le shérif envoie Billy chercher Gus qui se trouvait en voyage d'affaire à Watterfalls (environ 50 km).
- Stan et Lila Pierce (otages) : Cela fait 54 ans qu'ils vivent à Elk Ridge. Ils s'y sont installé un an après leur mariage. Ils habitent près de chez Sam, dans une grande ferme.
- Beth Ryan (otage) : Employée "très" enceinte de la banque, elle ne porte pas son patron dans son coeur et se voit même ravie de filer un coup de main pour l'incriminer.
- Bill Walters (évoqué) : Le père des trois frères. Il est décédé en 1970.
- Mary Walters : Mère et veuve, elle soutient à 100% l'action menée par ses 3 fils.
- John Beckett : le père de Sam

Critique :
Un épisode de Noël bien loin du conte de Dickens ! (A little miracle). Et ce n'est pas plus mal, pour une fois qu'on nous épargne la neige qui tombe. Et pour une fois aussi, tout est bien qui finit bien, mais pas tout à fait... En résumé c'est un bon épisode, beaucoup de retenue dans les émotions, offrant un peu de recul à la série, et apportant au personnage du Dr Beckett la maturité qui lui avait fait défaut lors de son premier saut à Elk Ridge. Dans cet épisode, Scott Bakula reprend pour la 3ème et dernière fois sur la série la fonction de réalisateur et pour la seconde fois il y interprète le rôle du père de Sam.

_______________

Musique :
- "Jingle Bells"
(instrumental) en prégénérique et en intro d'épisode.
- La mélodie caractéristique de "Leap Home" lorsque Sam réalise qu'il a transmuté à Elk Ridge.

Références filmographiques :
- Les saisons du coeur [fiche allociné]

Références religieuses :
- "Promised land"
, titre de l'épisode en VO fait référence à la "terre promise"

Spécial Trivia :
Sam se sent très proche du Leapee et tout est fait dans cet épisode pour lui rappeler d'où il vient et quelles sont ces racines :

- Neil l'appelle "petit frère" comme le faisait Tom
- Sam se retrouve chez lui, à Elk Ridge, il croise des gens qu'il connaît (le shérif, les Pierce...)
- Willie qui a fait des études, passe lui aussi pour le "petit génie" de la famille : tout comme Sam il fait l'admiration de son frère même si celui-ci le manifeste différemment de Tom
- Willie n'était pas là non plus lorsque son père est mort et il doit certainement en ressentir les mêmes remords
- Willie est également l'enfant cadet
- Neil et Tom, les aînés, ont tout deux embrassé une carrière militaire.
- Sam est habillé presqu'à l'identique que dans Leap Home : jeans, baskets et surtout la casquette rouge.*
Et pourtant Sam parvient à ne pas "croquer dans la pomme" : il a envie de retourner voir ses parents mais il ne le fait pas. Est-il ainsi récompensé au final pour bonne conduite ?

Acteurs à remarquer :
- Dwier Brown (Neil) a fait quelques apparitions dans Urgence et avait déjà tourné avec Dean en 1985 dans "To live and die in L.A." ("Police fédérale Los Angeles")
- Elizabeth Dennehy
(Beth) : Lt Cmdr Elizabeth Paula Shelby dans Star Trek TNG
- Charles et Marion Dugan
(Mr et Mrs Pierce) : vrai couple d'acteurs qui jouait un autre vrai couple dans "Quand Harry rencontre Sally"
- Arlen Dean Snyder
(shérif) : vu dans diverses séries telles Pour l'amour du risque, Mash, Dinasty, Magnum, Designing Women, Mac Gyver...
- Lorinne Vozoff
(Mary Walters) : Dr Rysmiller dans Le retour des Envahisseurs avec Scott Bakula (1995).

Détails, pinaillages, etc :
- Le montant de l'emprunt des Walters était exactement de 37 893,19 $
- Sam et Al se retrouvent une nouvelle fois à discuter dans les toilettes !
- Sam se voit confirmer par une personne externe au PCQ que Tom a bien survécu au Vietnam et qu'il est rentré au pays.
- Moment touchant que ce faux "top là" entre Sam et Al lorsque Sam trouve la preuve qu'il cherchait dans le coffre-fort.

-------

NOTES :
* Samalia
** Scott Bakula chat (StarTrek.com/22-09-2003)